A Dácia e a conquista romana: o nascimento do povo romeno

Antes de os romanos chegarem, a Dácia era um reino celta e trácio que controlava os Cárpatos e o Danúbio — seu rei Burebista unificou os dácios no século I a.C. e desafiou Roma. Mas em 106 d.C., o imperador Trajano, após duas guerras sangrentas, conquistou a Dácia e transformou-a na província mais nordeste do império — uma terra de ouro (as minas de Roșia Montană), de estradas romanas e de colonos que misturaram a língua latina com os idiomas locais. A colonização romana durou apenas 165 anos (até 275 d.C.), mas deixou na paisagem e na língua a marca indelével: o romeno, a única língua latina sobrevivente na Europa Oriental, nasceu dessa fusão entre colonos romanos e populações dácia. As provas arqueológicas são abundantes: o Acampamento Romano de Ulpia Traiana Sarmizegetusa (a capital da província, com o anfiteatro, o fórum e as termas), as estradas que cortam os Cárpatos (a Via Trajana), as minas de ouro de Roșia Montană (as galerias romanas de 7 km) e os artefatos que os museus de Bucareste, Sibiu e Cluj-Napoca guardam. O imperador Trajano é celebrado na coluna de Roma que retrata a conquista — e na identidade romena, que se considera herdeira direta de Roma. A retirada romana em 275 d.C. deixou a Dácia às mercer das invasões — godos, hunos, eslavos, ávaros e magiares passaram pela região, mas a língua latina sobreviveu nas aldeias isoladas dos Cárpatos, provando que a romanização foi profunda e permanente. O visitante moderno encontra esse legado em Sarmizegetusa, nas estradas de pedra que ainda cruzam as montanhas e no próprio nome do país — 'România', a terra dos romanos.

Lugares que você pode visitar hoje e que carregam a marca deste período.